Print Page | Close Window

Dutch translation of 2.2.5 Pro incorrect

Printed From: www.exp-systems.com
Category: PDF reDirect
Forum Name: Using PDF reDirect
Forum Discription: Questions and Comments on using PDF reDirect Freeware and Pro
URL: http://www.exp-systems.com/Forum_exp/forum_posts.asp?TID=352
Printed Date: 30 Apr 24 at 5:30PM


Topic: Dutch translation of 2.2.5 Pro incorrect
Posted By: rumoldus
Subject: Dutch translation of 2.2.5 Pro incorrect
Date Posted: 21 Sep 07 at 9:11AM

Hi,

The Dutch translation of 2.2.5. contains errors. Every question that requires a Yes/No answer (dutch:Ja/Nee) instead has the option of selecting 'Acrobat bestand' or 'Gecodeerd PDF bestand' (bestand=file).
 
Kind regards
Rumoldus


Replies:
Posted By: Michel_K17
Date Posted: 22 Sep 07 at 12:11PM
Hi,

    Oops. It may be simply a missing Cariage Return in the translation file. I'll go take a look and get back to you.

    Thanks!



-------------
Michel Korwin-Szymanowski
EXP Systems LLC

Posted By: Michel_K17
Date Posted: 01 Oct 07 at 8:11AM
Hi,

    Good news! I found the problem and fixed it. I will zip the file and have it available to download later today.

    If you need it today (for your client?), you can edit the text file manually here:
C:\Program Files\PDF reDirect\Language\Nederlands.txt

    Simply do a search for "Gecodeerd PDF bestand" and replace the entire line of text with "Ja^Nee" (make sure you have the "^" in between the two words.

    Cheers!




-------------
Michel Korwin-Szymanowski
EXP Systems LLC

Posted By: Michel_K17
Date Posted: 01 Oct 07 at 11:57PM
Hi Rumoldus,

    Click [ http://www.exp-systems.com/PDFreDirect/Download/Nederlands_v225_fixed.zip - here ] for the corrected language file.

Cheers!


-------------
Michel Korwin-Szymanowski
EXP Systems LLC


Print Page | Close Window